据复旦大学附属华山医院骨科足踝外科学组的马昕副教授介绍，像“跟腱止点末端损伤”疾病，往往需要1年左右时间的治疗、调整期，也就是说，如果治疗一切顺利的话，刘翔最快也要到明年下半年才能驰骋在赛场上，目前只能做一些康复训练。

　　在昨天的会议上，能不能设计一双专门给刘翔及其他运动员训练时能有效保护足踝的鞋，成了专家们热议的话题。华山医院足踝外科专家告诉记者，这种鞋应该是从表面上看与一般运动鞋没有什么大的区别，但鞋里有各种支具支撑，充分利用支具的技巧，就能有效地起到保护足踝作用。马昕还透露，华山医院骨科目前正在积极与英国的大学合作，设计这种特殊的鞋，预计明年问世，以力求改善运动员的足部健康问题。

　　据介绍，从医学上看，急慢性运动损伤、拇趾外翻、扁平足、骨关节炎、肌肉韧带神经疾病等，这些都是很平常的疾病，70%的人在一生当中都会罹患足病，一般情况下，除手术治疗外，还有牵引、理疗、康复训练、中医敷药等多种手段。但正因为刘翔是运动明星，他的跟腱外伤，受到了人们前所未有的关注，医学专家也特别慎重，治疗方案几经讨论后，才形成目前一个完整方案，并报请国家有关部门。